はじまりのおしまい

By Nuit on 金曜日, 9月 11, 2009

コメント (0)

Filed Under: ,

SWITCHの始まりご挨拶のような形で設置した、フリーのシャツ(HenleyNeck with cutsaw white)を本日片付けようと思っています。
昨晩撤収するつもりでしたが、RL仕事が最近深夜に及び出来なかったので今日の夜あたりの片付けになりそうです。

本当に本当に沢山の人がもらって行ってくれて嬉しいです。
撤収のお知らせとともに、お礼の言葉を記します。
ありがとう。

このシャツはこれから製品になるべく改良する予定です。
でももう秋冬ものが欲しくなる気候。
出すのはずっと先になるかもしれないです。そのころに需要があるのかな…!?

I remove freebie shirts (HenleyNeck with cutsaw white) up which I set for greetings of SWITCH SIM opening.
I do it in the tonight of the Japan time.

I'm glad to many many people get it.
Thank you.

I improve this shirt and may sell it, but it is not yet decided when it is.

SWITCH準備完了

By Nuit on 土曜日, 9月 05, 2009

コメント (0)

Filed Under: ,

こんにちは。
土曜のうららかな午後、せっせとSLにインし、フリーの設置完了。
なんとかお店できました。
内装に使ったテクスチャは、今あるお店の流用になっちゃったよ。
でもうまい事色がなじんだので、自分を納得させて作業しました。


SIMオープンは日本時間の今夜11時。
オープン記念のフリーのヘンリーネックシャツは、10日までおいておきます。
是非遊びにきてください。
SWITCH SIM限定フリーです。
NU FREEBIE for SWITCH SIM

しかしながら自分はおそらく代官山あたりでアルコール消毒してると思いますので、
オープンには居られないのが残念です。

Hello.
I finished set up new shop at SWITCH SIM.
I prepared freebir henley neck shirt for SWITCH visitor.
SIM is open tonight at 10 Japan time.

Freebie setting period is until 10.Sep.

http://slurl.com/secondlife/SWITCH/42/180/27

New Shop at SWITCH

新店準備

By Nuit on 金曜日, 9月 04, 2009

コメント (0)

Filed Under:

前の投稿で、SWITCHに新店舗を出すお知らせをしましたが、こういう時に限ってRL仕事が大変なっちゃって袋小路状態。
建築はどう考えても無理だったから、モールの方をお借りしたのです。
わがままいって二つ分のブースをつなげてもらったので、展示するのにちょっと難しい形かも。
昨晩ちょっとだけインして悩みました。

オープンには色々と間に合わないので、無造作にパネルをおくことくらいしか出来ない〜。

それでもオープンのギフトとか用意したくて、HDの中を漁ってみたりして。
実はいくつも作りかけの洋服があるんです。
理由は色々なんですが、作って止めることがとても多くて。

前にリリースしようとして他のお店で似てるのがリリースされたので、
作りかけて止めたものを少しだけ変更して仕上げてみました。
NU#28

これならなんとか間に合うかもしれないけど、自分が好きなお店でずっと良いものが出てるので、
あんまり出す意味がないし、フリーで既にあるようなものを出すのはいかがなものかと悩んだりもしています。

だから出したとしても、ほんの数日にするつもり。
あと、レイヤーも一個だけとか、色々制限つけようかと。
後日にバリエーション作って商品にするかもです。出来たら。出来たらね。

考えてみれば、自分が好きだということは、
欲しいもの・作りたいものがかぶってしまうのは当たり前なのかもです。

同時進行でカーディガンもつくっています。
cardigan test02

色とか柄をどうするかまだ悩み中。
裾プリムバージョン作ったら、いっきくんに
「プリム無い方がええ」
と、あっさり言われました。
自分もそう思ってたんだけど、SL流行にはどうにもノれない自分を再確認しちゃったな。

cardigan test01

うん。極めてもっさり……。
前開けた状態で作り直そう。
あと、トップスをいくつか作るつもりです。

ちなみに、つけてるヘアーはUw.stの新作。
これ、凄い良いとおもいました。楽しみ。
リリースを震えてまちましょう。

SWITCHにお店

By Nuit on 水曜日, 9月 02, 2009

コメント (0)

Filed Under:

今までお店を置いていたのは、JaNye(t)だけだったのですが、ありがたいことにお誘いをいただき、
CreatorsPavilionのお隣、SWITCH SIMに支店を出すことに決めました。
せっかくのオープンだし、お祭的に何か商品を出したいのですが決まりません。
おそらく間に合わないんじゃないかな。
他人事みたいに言っているのは、既に諦めたからです。
ARAIさんとNINIKOさんが中心になっていて、ほかにモールとテナントが入ります。
大好きなお店と一緒にやれるのは本当に幸せなことです。

残念なことは、自分の頑張りが足りないんだな。

9/5にオープン予定です。
まだ何も準備ができません…。

I was invited to new SIM SWITCH.
But, I am not yet ready.
This SIM opens to 5.Sep.