最近SL調子悪いんですかね。
いつまでたってもinventoryの中味アイコンがグレーの■だったり、
お客さんから再三「中味が無くて買えない!」とお知らせIMいただいたり。
……スペイン語で…。
どこの言葉かも分からず、ブラジルか!?イタリア!いやちがう!
と、グーグル翻訳先生に聞きまくりましたよグラシアス。
英語どころか日本語ですら怪しいのに。焦る。焦った。相手がオンラインだと更に焦り倍率ドン。
出来れば日本語か、英語でお願いしたいです。
韓国の方もハングルで話しかけてこられるのですがーーー。
いわずもがな全然分かりませんです、すいません。でもそこは反省しないですけどね?
さて、いつもお世話になっているお友達には一足早く次ぎに出すヘンリーネックシャツのグレーを送ってみました。
全部で4色あって28日から販売します。
その4色以外で、今回Weekend Fever用の限定色として緑も用意しました。
今週末の28-29日の二日間だけ緑色のヘンリーネックシャツは50L$での販売になるのです。
久々に出す新作がフリーの焼き直しなのには目をつぶっておこう。
日本時間だと冬時間になってるから、28日午後5時からスタート。29日の午後4時59分までになるかとおもいます。
一応グループで出回るLMは本店JaNye(t)になってますが、SWITCH店にも置きます。
予定があるので時間はちょっと守れないかもなー。
早くなるか遅くなるか…。
どうぞよろしくおねがいいたします。
My shop joined Weekend Fever.
Green henley neck shirts is discount L$50 only at Nov.28-29, 2days.
If you have any question, please send notecard in English or japanese.
ご無沙汰しています。
RLがあまりに忙しく、色々あって、あちこち行ったりでぐったりしたり、落ち込んだり。ぼーっとしたり。
SLにはなるべくインしてましたが、IM処理だけですぐログアウトしてたので、物作りは全然進められず。
もっと余裕があれば、今回も「So Kinky!」に商品提供したかったんだけど、全然それどころじゃなかった。
ちゃまん君ごめんね。次回は参加できるといいのだけど。
前も「くらげ」がテーマのときにdesigners unitへお誘いいただいたのに、
テーマが自分には難しすぎたし、やっぱり時間がなくて。
イベントごとにはなるべく参加した方が楽しいのですが、万が一商品間に合わないなんてことになったら申し訳なさすぎるから、とても慎重になってしまうなぁ。
ここの所は少しだけ余裕ができたんだけど、頭の中で構想はしてても、とうとう手を動かすのが億劫になっちゃった。
自分でもどうしたもんかなと。
作りたくなるまで何も作らないのが一番かと思って、毎日好きなことをしていました。
とは言ってもそれほど時間もないから、本読んだり別のゲームやるくらいで。
SLではDamianiさんと、Imagenさんのスキンをいくつか買って、シェイプ調整したり。
相変わらず、どうしても自分の作った服が似合うアバターが作れません。
なんでだ!
洋服も久しぶりに買いました。
KiiToS!さんところのロングカーディガン。
おしゃれ男子になれたかもしれません。
そして最近やっと、前に作ったものが商品として出せそう。
そんなタイミングで「Weekend Fever」からお誘いを受けたので、引き受けてみました。
「Weekend Fever」は「50L Friday」にちょっと似てるけど、週末土日の間、決まったテーマのカラーの商品が50L$にして提供するイベントで、色々なお店が自分の店舗で参加します。Ja Nye(t)のお店に、グループ参加パネルを貼っておきました。
自分はまだ、どの週の週末になるか、どのテーマカラーになるか決まって無いから、ちょっと不安。
いつもお願いしているいっき君にモデル撮影用の商品渡したら、
「地味やな…」っていわれたし。
今更言う?散々今まで見て来てずっと地味で無難なのを知ってるじゃないかー。
テーマが派手な色だったら、新しい色展開を考えないとだ!
そんな感じの近況報告。来週くらいからはちょっと元気になれそうです。
以下ちゃんとしたこと&ちゃんとしたいこと
●前にフリーで出したヘンリーネックシャツの色展開&プリム無しのレイヤーバージョンも含めて、商品として販売します。値段は200L$くらいにするつもり。販売日程は多分今月末の週末。
●Weekend Feverに参加するので、ヘンリーネックシャツのどれかの色がどこかの土日に限定で50L$セールになります。
●Weekend Feverのグループ参加できるパネルをJa Nye(t)の店舗におきました。
Hi all.
I will sell the Henley neck shirts of some colors including layer version and sculpted prim version at end of month.
It was ever an opening gift of the SWITCH SIM.
I sell some of them 50L $ sale in "Weekend Fever".
If you want join "Weekend Fever" group, you can find join panel at my shop "Ja Nye(t)".